Анастасія Ахмедова: як мова перетворюється на опору.

Анастасія Ахмедова — це вражаюче поєднання академічної експертизи, міжкультурної чутливості та соціальної відповідальності. З двадцятирічним досвідом викладання арабської мови, вона є не лише дослідницею, але й авторкою навчальних програм, рецензійною експерткою на конференціях та фахівчинею з працевлаштування біженців у США. Її професійний шлях — це не просто кар'єра в мовній сфері, а й яскравий приклад того, як досвід імміграції може слугувати підтримкою іншим.

Методика, що народилась із пристрасті

Перший науковий прорив Анастасії трапився ще під час її навчання в університеті, коли вона занурилася у вивчення граматики арабської мови. Вона не обмежувалася лише вивченням правил — вона прагнула знайти логічні зв'язки, створювала порівняльні таблиці та досліджувала закономірності, які нагадували математичні формули. Це дозволило їй виявити чітку структуру арабської мови, спростовуючи поширене уявлення про її безладність.

Тоді вона сформувала власний підхід -- чіткий, послідовний, адаптований під студентів з європейською мовною базою. Його суть -- глибоке, але доступне пояснення граматики. Методика швидко дає результат і застосовується в різних форматах навчання.

Вплив у рамках університету та поза його межами.

Протягом років свого викладання в університетах України, зокрема в Київському міжнародному університеті та Національному педагогічному університеті імені М.П. Драгоманова, Анастасія не лише розробила з нуля повноцінні курси арабської мови, але й створила ряд навчальних програм. Серед них можна виділити "Практичну фонетику арабської мови", "Граматику", "Лексикологію", а також навчальні посібники для першого та другого років навчання. Ці матеріали були офіційно затверджені в університетській програмі та успішно пройшли як внутрішні, так і зовнішні рецензії.

Проте її діяльність не обмежувалася лише аудиторією. Вона стала основоположницею студентського клубу "Арабський світ", організовувала круглі столи за участю дипломатів, запрошувала викладачів з арабських країн і надихала студентів активно долучатися до олімпіад. Її вихованці проходили практику в арабських країнах, а їхня підготовка та знання отримували високу оцінку навіть на міжнародному рівні.

Її методика поєднувала в собі освітні та культурні аспекти — вона створювала атмосферу, де мова відкривала нові горизонти.

Нове бачення мети.

Переїзд до США у 2022 році став початком нового етапу. Пройшовши шлях адаптації самостійно -- від пошуку житла до розуміння американської системи -- Анастасія швидко зрозуміла: її досвід може бути корисним для інших.

Наразі вона займається проектом Refugee Employment Program, який має на меті допомогти біженцям знайти роботу, в неурядовій організації JVS SoCal у Лос-Анджелесі. Спочатку вона виконувала обов'язки кейс-менеджера, але тепер працює в ролі Job Developer. В її обов'язки входить вивчення життєвих історій клієнтів, аналіз їхнього минулого, рівня знання англійської мови, професійних навичок та навіть емоційного стану. Її діяльність є поєднанням наставництва, соціальної інтеграції та встановлення довірчих відносин.

Анастасія встановлює зв'язки з роботодавцями, роз'яснює вигоди найму біженців, підтримує їх у процесі адаптації та супроводжує клієнтів на початкових етапах роботи. Завдяки її зусиллям багато родин отримали не тільки фінансову підтримку, а й відчуття самоповаги та стабільності в житті.

Наука, яка постійно розвивається.

Незважаючи на своє глибоке залучення в соціальну сферу, Анастасія продовжує активно займатися науковою діяльністю. Її дослідження, що стосуються новаторських підходів до викладання арабської мови в неарабських контекстах, регулярно з’являються в міжнародних журналах. Одним з таких видань є "Цифрові стратегії для підвищення ефективності навчання арабської мови в умовах..."

"Non-Native Ecosystem" and "Methodology Adaptation for"

"Викладання арабської граматики для студентів з європейською мовною основою" привернуло увагу викладачів мов L2 у Європі.

Вона також є членом рецензійної команди міжнародної конференції Next-Generation Innovations and Sustainability 2025, де оцінює наукові статті з лінгвістики та педагогіки, зберігаючи баланс між критичністю й конструктивністю.

У світі, де мова може стати перешкодою, Анастасія Ахмедова вміло перетворює її на міст, що веде до нових знань, можливостей та інновацій у навчанні. Вона демонструє, що мовна освіта — це не лише набуття інформації, а й важливий аспект підтримки. Саме такі експерти формують майбутнє, в якому мова стає основою для порозуміння між людьми.