Статті для дисертації: як створити якісний та корисний матеріал.

Для захисту кандидатської (PhD) або докторської дисертації (DSc) зазвичай потрібно виконати мінімум - від 3 до 10 статей на тему дисертаційного дослідження. Зазвичай цю вимогу пов'язують із примусом і певними навчально-дидактичними вимогами до дисертантів. Проте складання та публікація таких статей може бути не лише вимогою мінімуму, але й допомогою у складанні тексту дослідження та в його захисті. Зупинимось детальніше, в чому користь згаданих статей та як здобути максимальну користь від цих публікацій. Але спочатку звернемо увагу на ключові особливості таких робіт.

Перш за все, важливо врахувати критерії, що стосуються захисту дисертацій у певних навчальних та дослідницьких установах, де планується здобуття ступеня PhD або DSc. Сюди входять кількість необхідних публікацій, тематика наукових журналів, а також вимоги до оформлення і рецензування. Всі ці аспекти можуть суттєво вплинути на можливість допуску роботи до захисту.

Публікацію варто надсилати до журналів, які мають високі рейтинги в Scopus, Web of Science або офіційно визнані в Україні як наукові видання.

Тематичний зміст публікацій повинен охоплювати сучасні та інноваційні розробки в обраній сфері, а також включати посилання на роботи інших науковців.

Роботи мають проходити через систему подвійного сліпого рецензування або стандартне сліпе рецензування.

Дисертанти прагнуть вразити оцінювачів своєю роботою, тому часто намагаються публікувати статті в міжнародних англомовних наукових журналах. Підготовка текстів для таких публікацій вимагає уникання певних помилок:

1. Переклад роботи має бути максимально простим та без застосування складних синтаксичних форм, тобто текст має бути зрозумілим і доступним як для користувачів, так і для систем, які будуть зчитувати сенс роботи для її індексації;

2. Англійський текст повинен бути позбавлений сленгових виразів, місцевих фраз та термінів, які можуть бути незрозумілі для ширшої аудиторії дослідників.

3. Особливу увагу потрібно приділити перекладу технічних термінів з англійської, а також термінів з гуманітарних наук, оскільки у них можуть виникати різні інтерпретації, що, в свою чергу, може призвести до спотворення змісту.

Рекомендується формулювати текст у вигляді аналізу проблеми з точки зору сторонньої особи, застосовуючи "пасивний стан", щоб інформація була представлена у такий спосіб:

- без емоцій;

використовуючи пасивну форму викладу, навіть для найбільш актуальних та спірних питань.

Це акцентуватиме на неупередженості та надійності проведеного дослідження.

Існує ще одна важлива рекомендація: уникати безладу та надмірної літературності у написанні статті, оскільки в англомовному науковому середовищі існує великий рівень конкуренції. Щоб отримати позитивну оцінку від колег, важливо привернути увагу чіткістю викладу, конкретністю та обґрунтованістю аргументів, а не лише акцентувати увагу на формі тексту.

Однак найважливіша рекомендація полягає в іншому — створюйте статті на теми ваших дисертаційних розділів. Таким чином, ви зможете досягти одразу двох цілей: підготувати основний матеріал для дисертації у формі статей, які можуть бути використані в її фінальному варіанті, та отримати своєчасні відгуки від колег, які допоможуть вдосконалити вашу роботу перед захистом.