Погляньте на небо. У 2025 році люди матимуть можливість облетіти Місяць, а роботи займуться дослідженням нових космічних горизонтів. — The Economist

Тім Кросс, старший кореспондент матеріалів The Economist про науку, розповідає про космічні ініціативи держав і приватних компаній.

Матеріал опубліковано у спецвипуску журналу NV Світ попереду 2025 за ексклюзивною ліцензією The Economist. Републікацію заборонено.

До кінця 2025 року астронавти мають уперше за понад пів століття повернутися на Місяць. Постійним читачам це речення може здатися знайомим. Річ у тім, що в попередньому випуску, Світ попереду 2024, ми давали такий самий прогноз. Тоді запланованою датою першого польоту екіпажу в межах американської програми Артеміда, мета якої -- повернення людей на Місяць із попереднім прольотом повз планету на малій висоті, був кінець 2024 року. Але клопоти, пов'язані з проблемами теплового захисту й системами життєзабезпечення космічного корабля Orion, затримали події.