Виявлено найпоширеніший міф щодо Чорної смерті: його витоки криються у віршованих рядках.

Науковці нещодавно з'ясували, що століття дезінформації щодо чуми розпочалися з поетичного твору. Вважають, що основою для поширеного міфу стала неправильно зрозуміла історія про трикстера, що датується 14 століттям.

Дезінформація щодо COVID-19 продовжує залишатися серйозною проблемою навіть через п'ять років після появи цього вірусу. На жаль, час не завжди приносить ясність. Навіть через століття наше сприйняття Чорної смерті (Yersinia pestis) залишається заплутаним через численні міфи. У новому дослідженні, опублікованому в журналі Journal of Arab and Islam Studies, науковці спростували один із найпоширеніших міфів, пов'язаних із чумою, як повідомляє Popular Science.

У Фокус. Технології з'явився свій Telegram-канал. Підписуйтесь, щоб не пропускати найсвіжіші та найзахопливіші новини зі світу науки!

Дослідники з Ексетерського університету висловлюють припущення, що відома чума, ймовірно, не розповсюджувалася по континенту так швидко, як це було прийнято вважати раніше. Вчені пояснюють, що основною причиною цієї хибної уявлення стала літературна розповідь 14-го століття, яка розповідає про ризиковані пригоди вигаданого мандрівного трикстера.

Швидке розповсюдження бубонної чуми.

Бубонна чума багато в чому запам'яталася руйнуваннями, що їх принесла Європі, проте її походження все ще вкрите таємницею. Десятиліттями більшість експертів вважали, що чума виникла в Китаї, а потім усього за кілька років поширилася на захід Шовковим шляхом. Нещодавні палеогенетичні дослідження вже змістили джерело поширення бубонної чуми ближче до Центральної Азії, але багато дослідників все ще стверджують, що Чорній смерті знадобилося всього десятиліття, щоб до 1340-х років досягти Чорного моря на заході. Зазначимо, ця "теорія швидкого переміщення" залишається однією з найпопулярніших гіпотез, що пояснюють поширення чуми.

Основні докази цієї теорії засновані зовсім не на генетичних даних. Насправді теорія походить від оповідання, написаного поетом та істориком Ібн аль-Варді в Алеппо, Сирія, близько 1348 року н.е. За словами експертів, це найвідоміший приклад маками -- арабського оповідного жанру, що розповідає про злодіяння бродячого трикстера. Макама виникла наприкінці X століття, але розквіт жанру почався приблизно через два століття. До 14 століття воїни-мамлюки стали особливо цікавитися цими історіями, написаними для читання вголос за один сеанс.

Макама Ібн аль-Варді розповідає про 15-річну мандрівку мандрівного волоцюги, що починається в невизначеному регіоні за межами Китаю. Звідти головний герой перебирається до Китаю, а потім залишає по собі руйнівний слід в Індії, Центральній Азії, Персії, а зрештою досягає Чорного та Середземного морів.

У XV столітті арабські, а згодом і європейські історики сприймали твори Ібн аль-Варді як алегорію, що спирається на реальні події, де центральна фігура фактично стала символом самої Чорної смерті. Як вважають сучасні дослідники, ця помилка суттєво спотворила справжнє розуміння історії чуми.

Як зазначив співавтор дослідження, історик Нагаян Фенсі з Ексетерського університету, всі неправдиві уявлення про поширення чуми насправді беруть свій початок з цього тексту. Він, по суті, знаходиться в центрі мережі міфів, що оточують справжні причини поширення Чорної смерті в регіоні. Фенсі також підкреслив, що загальноприйнята версія цієї історії базується виключно на цій одній макамі, яка не має жодних підтверджень з інших сучасних джерел або навіть з інших макам.

Макама зберігає актуальність

Дослідники підкреслюють, що їхня праця не має на меті зменшити цінність чи мистецьку вартість маків. Проте результати дослідження свідчать про необхідність уважно аналізувати та вивчати їх. Як зазначає Фенсі, макі можуть не надавати точних відомостей про розповсюдження бубонної чуми, але вони слугують важливим інструментом для розуміння життя людей в умовах значної кризи.

Водночас за словами Фенсі, інші історики тепер можуть звернутися до інших великих регіональних спалахів чуми, як-от спалах у Дамаску (Сирія) 1258 року н.е. та спалах у Кайфені в Китаї 1232-1233 років.

Нагадаємо, що раніше ми повідомляли про те, як Чорна смерть розповсюджувалася не так, як вважалося раніше: науковці представили нове дослідження.

Раніше Фокус писав про те, що вчені з'ясували, звідки насправді прийшла чума, яка спустошила Римську імперію.