Дослідники успішно декодували папірус, що має понад 1900 років і походить з епохи Римської імперії: у чому його значення?

Дослідники виявили, що папірус містив набір нотаток, які прокурор міг використовувати для підготовки до судового розгляду.

Науковці успішно декодували сувій, якому понад 1900 років, що містить деталі про складний судовий процес в період римської окупації Ізраїлю.

Згідно з інформацією від Live Science, ця знахідка проливає світло на кримінальні справи епохи і допомагає відповісти на давнє питання щодо рабовласництва в цьому регіоні.

У 2014 році дослідник зробив дивовижне відкриття: він знайшов найдовший грецький папірус, який коли-небудь знаходили в Іудейській пустелі.

Документ був класифікований як написаний набатейською мовою, стародавнім арабським діалектом.

"Коли я побачила, що на ньому написано "набатейський", я вигукнула: "Для мене це грецька!", - сказала експертка з папірусу Ханна Коттон із Єврейського університету в Єрусалимі.

Відзначається, що протягом наступних десяти років Коттон сформувала групу фахівців для аналізу 133-рядкового тексту, в якому докладно описуються судові процеси в період, коли цей регіон належав до Римської імперії. Результати дослідження її команди були опубліковані в журналі Tyche.

Дослідники виявили, що на папірусі було міститься набір нотаток, які прокурор міг використовувати для підготовки до судових засідань перед римськими посадовими особами під час правління імператора Адріана (117-138 рр. н. е.) і в період перед початком повстання Бар-Кохби у 132 р. н. е., що стало значною подією в історії єврейського народу, оскільки це було велике повстання проти Римської імперії. Співавтор дослідження Авнер Екер, епіграфіст та фахівець з давніх написів з Єврейського університету в Єрусалимі, зазначив:

Це найкраще задокументована римська судова справа з Юдеї, окрім процесу над Ісусом.

Цікаво, що судова справа, згадана в тексті папірусу, була зосереджена на двох людях - Гадаліасі та Саулосі, - які підробляли документи, пов'язані з продажем і звільненням рабів, щоб обійти сплату римських податків.

"Фальсифікація документів і ухилення від сплати податків призводили до жорстоких покарань згідно з римським правом, які могли включати каторжні роботи або навіть смертну кару," - зазначила співавторка дослідження Анна Долганов, фахівець з папірусу в Австрійській академії наук.

Відповідно до проведеного дослідження, документ містив швидко підготовлену стенограму судового засідання, а також нотатки одного з прокурорів для іншого, в яких розглядалася тактика.

Проте велика частина папірусу втрачена, що ускладнює завдання дослідників у повному розумінні змісту документа. Втрачені елементи охоплюють інформацію про місце проведення судового процесу, адреси обвинувачених та статус їхнього громадянства в Римі.

Відзначається, що перекладений папірус дійсно надає свідчення щодо популярної дискусії: чи мали рабів давні євреї. У цьому документі згадується, що принаймні одна єврейська родина, а саме сім'я Саулоса та його батька, володіла кількома рабами, але залишається незрозумілим, чи були ці раби єврейського походження.

Документ не надає однозначної відповіді щодо судової справи, яка могла бути призупинена внаслідок повстання Бар-Кохби. Це повстання, ймовірно, спонукало власника сувою терміново залишити його в печерах Юдейської пустелі, де він пролежав в забутті майже два тисячоліття разом з іншими сувоями з Мертвого моря.

У Вустерширі, в англійському графстві, металошукач виявив скарб, що складається з 1368 монет, з яких більшість виготовлена з срібла. Цей скарб був похований приблизно у 55 році нашої ери, в період, коли Римська імперія на чолі з імператором Нероном прагнула встановити свій контроль над територією Англії.